Catalan, like French and Italian requires many contractions and any help from the keyboard is appreciated
If I Swype Me'n vaig = em + en + vaig (I'm going) I tried swyping through the apostrophe which also didn't work.
Des d'aquí = des + de + aquí (from here)
http://www.ara.cat/ This is a link to a Catalan newspaper so you have an idea of the thousands of possibilities.
On a positive note, I am surprised to see words like pel·lícula (film or movie), instal·lació (installation) and working properly.
Samsung Galaxy S2, ICS 4.0.3 Resurrection Remix 9.4 with XXLPH, latest Swype beta



Reply With Quote

Bookmarks