After some hours of use I start not to be able to switch the language by holding the space bar.
I only am able to fix that by rebooting the phone.

I would expect more from an paid application. If this is not fixed I will consider switching to a different keyboard, since this is not the first time Swype shows disappointing bugs