Yes, same issue here on SGS4 with CM13 and Swype 3.0.2
I posted also a bug at the above mentioned form, thank.
in the documentation anymore
I hope there is another documentation where it still persists and they will it bring back.
I noticed other bugs now, so I reverted to previous and less buggy Swype 2.2.3