Syloti (referred to by some as Sylheti) is a separate South Asian Sanskrit-based language with 13 million speakers with its own alphabet. It is closely related to Bangla and Assamese. I would like to build a Swype keyboard for Syloti. Would it be possible to get the Bangla keyboard and modify it for Syloti and submit it for general distribution using the Swype keyboard. It would save us creating our own keyboard app and aid users many of whom already use the Bangla Swype Keyboard.
Please send details on how to do this. Thanks