This is the one feature I still sorely miss from BlackBerry. It's a user-defined dictionary that will replace a text entry with another specified one, like "btw" becoming "by the way." There is a setting for Smart Case (lower case text yields lower case result and upper yields upper) and Specified Case (any entry yields the result exactly as defined, eg "mon" yields "Monday.") I haven't had to type the days of the week or the word "tomorrow" in years! This becomes a huge time saver and would likely revolutionize text entry as much as Swype already did on its own. Please, please, PLEASE consider adding this.
This feature is on our radar as a possible feature for future versions of Swype, but is not at the top of our list at the moment. Please add your thoughts and share your opinion on the feature here!
-Swype Community Management